-
1 распускать дефектное полотно
Textile: unweaveУниверсальный русско-английский словарь > распускать дефектное полотно
-
2 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов)
См. также в других словарях:
дефектное полотно — Ндп. красное полотно Полотно материала, использование которого в настиле ограничено из за наличия значительных дефектов. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые красное полотно Тематики технология швейного производства Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Дефектное полотно — технологический термин, полотно материала, использование которого в настиле ограничено из за наличия значительных дефектов. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Красное полотно — устар. технологический термин (см. Дефектное полотно). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
